Apple TV 2G: Ελληνικοί υπότιτλοι σε όλα τα πολυμέσα!

Πολλοί φίλοι μας ενδιαφέρονται να προχωρήσουν στην αγορά ενός Apple TV 2G, αλλά ανασταλτικός παράγοντας αποτελεί η αδυναμία υποστήριξης διαφόρων formats – εκτός του οικοσυστήματος του iTunes – και η έλλειψη Ελληνικών υποτίτλων. Σήμερα λοιπόν θα σας δείξουμε πώς να παίξετε διάφορα video formats μαζί με Ελληνικούς υπότιτλους στο Apple TV 2G!

Θα χρειαστούμε το Apple TV 2G, το aTV Flash (black), έναν PC ή έναν Mac, το Plex Media Server για PC ή Mac, και μια iOS συσκευή που να τρέχει το Plex για το iOS, ενώ όλες οι συσκευές θα πρέπει να βρίσκονται στο ίδιο WiFi δίκτυο.

Αρχικά θα προχωρήσετε σε Jailbreak του Apple TV 2G με την βοήθεια του Seas0nPass, του δωρεάν εργαλείου που δίνει η FireCore και μετά θα εγκαταστήσετε το το aTV Flash (black). Η διαδικασία είναι απλή και σχετικές οδηγίες θα βρείτε στο site της FireCore.

Αν με την εγκατάσταση του aTV Flash (black) δεν εγκατασταθεί αυτόματα ο Plex client, τότε μπορείτε να προχωρήσετε σε χειροκίνητη εγκατάσταση μέσω του μενού Maintenance από όπου και θα επιλέξετε Manage Extras menu.

Στον PC ή στον Mac θα εγκαταστήσετε τον Plex Media Server από εδώ. Θα ενημερώσετε τον Media Server για τα folder στα οποία έχετε τις ταινίες σας – .avi, .divx, .mkv κ.λ.π. – και μέσω του Plex client στο Apple TV 2G θα αποκτήσετε αυτόματα πρόσβαση σε αυτές.

Και ερχόμαστε στο θέμα των υποτίτλων. Μπορεί στον φάκελο με τις ταινίες να υπάρχουν οι υπότιτλοι με την μορφή .srt αλλά μέσω του Apple TV 2G δεν μπορείτε να τους επιλέξετε. Αν όμως εγκαταστήσετε το Plex για το iOS, μπορείτε μέσω της εφαρμογής να επιλέξετε τους υποτίτλους που θέλετε και όταν θα ξαναπαίξετε την ταινία στο Apple TV 2G, θα δείτε μια εικόνα όπως η παραπάνω! Update 1/11/2011: Μετά την πρόσφατη αναβάθμιση του Plex client στο Apple TV 2G, είναι εφικτή η επιλογή υποτίτλων απ’ ευθείας στο Apple TV 2G και ΔΕΝ είναι απαραίτητη η χρήση του Plex για το iOS.

Έτσι έχετε πρόσβαση σε κάθε μορφής πολυμέσο – σχετικό ή άσχετο με το iTunes – και επιπλέον έχετε την δυνατότητα να δείτε Ελληνικούς υπότιτλους. Αν έχετε τυχόν απορίες, θα χαρούμε να σας βοηθήσουμε.

Update: Αργά το βράδυ της ίδιας ημέρα που σας ενημερώσαμε για τον τρόπο με τον οποίο θα έχετε Ελληνικούς υπότιτλους στο Apple TV 2G, λάβαμε ενημέρωση από την FireCore, σχετικά με την αναβάθμιση του Media Player που υπάρχει στο aTV Flash (black), στην έκδοση 0.7, η οποία μεταξύ των άλλων υποστηρίζει .srt υπότιτλους & multiple audio tracks. Δείτε εδώ το σχετικό post.

1 Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


*